Crédits Crèdits

Scénario, images et textes Guió, imatges i texts

Eva Quintas

Artiste en arts visuels et médiatiques, Eva Quintas explore les enjeux sociaux et culturels à travers une pratique photographique interdisciplinaire de recherche-creations.

Artista en arts visuals i mediàticas Eva Quintas explora qüestions socials i culturals mitjançant una pràctica fotogràfica interdisciplinària de recerca-creació.

https://evaquintas.ca

Design et programmation web Disseny i programació

Yannick Guéguen

Designer interactif, artiste numérique et architecte paysager, Yannick Guéguen est fondateur de Parcourama qui conçoit des projets alliant art, technologie et espace public.

Dissenyador interactiu, artista digital i arquitecte paisatgista, Yannick Guéguen és el fundador de Parcourama que dissenya projectes combinan art, tecnologia i espai públic.

https://www.parcourama.com

Remerciements Gràcies

© Eva Quintas, 2026

Scroll

Musiques Músicas

  • Miguel Sorto
  • Eduardo Rincón
  • Puddle of Infinity
  • Nate Blaze
  • Kevin MacLeod

Audio Audio

  • Philippe Rochefort - PHI (enregistrement / enregistrament)
  • Miguel Sorto
  • Eva Quintas

Traduction français-catalan Traducció francès-català

  • Eva Quintas
  • Jordi Serra (révision / revisió)

Narrations Narracions

  • Josep Alenyà
  • Carmen Amer
  • Maguy Borràs
  • Elisende Coladan
  • Marie Delclòs
  • Marc Duran
  • Jean-Paul Escudero
  • Teodora Herrera
  • Eva Quintas
  • Joan Surroca
  • Dolça Vilallonga

Archives visuelles Arxius visuals

  • Ajuntaments de Girona, Portbou
  • AFP Archives, France 24
  • Cuini Amelio Ortiz
  • Josep Bartoli, Mémorial du camp d'Argelès-sur-Mer
  • Lluís Bassaganya Fons
  • Albert Belloc, Creative Commons
  • George Berniard, Archives journal Sud-Ouest
  • Biblioteca Nacional de España
  • Antoni Campaña
  • Robert Capa and Cornell Capa Archive (ICP)
  • Lourdes Casademont, ACN
  • Centre d’histoire de Lyon
  • Cercle culturel catalan du Québec
  • Auguste Chauvin Fonds, Archives dept PO
  • Dan Cristian Paduret, Pexels
  • Gilles Delerue, Hérault-Tourisme
  • Michael Dunev
  • Filmoteca catalana
  • David Garcia Arxiu, Empordà
  • Geneanet, Creative Commons
  • Miquel Graells Arxiu, Museu de la Mediterrània
  • Bernard Grondin, Wikimedia Commons
  • Wihem Kuhnert, Wikimedia Commons
  • Pierre E. Lamaison Archive, Wikimedia Commons
  • Denis Lavoie, Creative Commons
  • Le Perthus official, Facebook
  • L’independant.fr, A.A.
  • Madeinperpignan.com
  • Mairie Le Perthus
  • Memorial Democràtic (Espais de memoria)
  • Musée d’art et d’histoire de Genève
  • Lluís Pericot, Arxiu de Torroella de Montgrí
  • Marek Piwnick, Pexels
  • Potager d’Olivier
  • Nicolas Poussin, Mairie Le Perthus, Wikimedia Commons
  • Réalisons l'Europe
  • Revive Madrid
  • Routenationale.com
  • Txús Sartorio, La Vanguardia
  • David Seymour, Musée de l’histoire de l’immigration
  • Scherzo Revue
  • Felip Solé, Televisió de Catalunya
  • Hayden Soloviev, Creative Commons
  • Televisión de Guadalajara
  • Quim Tor Prunell Fons, La Torroella d’abans
  • Tuckie 1000, Youtube
  • Carmen Velez
  • Neus Viala

Archives familiales Arxius familials

  • Mercè Aleña
  • Josep Alenyà
  • Carmen Amer
  • Elisende Coladan
  • Marie Delclòs
  • Jean-Paul Escudero
  • Bruno Keip
  • Eva Quintas
  • Joan Surroca
  • Dolça Vilallonga

Publication Publicació

Francine Nadal, Centre d'estudis d'Avi, Casal català del Quebec, Mediateca d’estudis catalans (2011). Entre el record i l'oblit, Memória de la Guerra civil i l'exili català al Quebec